-
1 bumbledom
ˈbumbldəm сущ.;
разг. бюрократизм, мелкочиновное чванство (по имени приходского сторожа в романе Диккенса 'Оливер Твист') (собирательнле) высокомерные и некомпетентные служащие( Bumle - персонаж романа Диккенса "Оливер Твист") bumbledom разг. бюрократизм, мелкочиновное чванство (по имени приходского сторожа в романе Диккенса "Оливер Твист")Большой англо-русский и русско-английский словарь > bumbledom
-
2 bumbledom
bumbledom [ˊbʌmbldəm] nразг. бюрократи́зм, мелкочино́вное чва́нство ( по имени приходского сторожа в романе Диккенса « Оливер Твист») -
3 bumbledom
[ʹbʌmb(ə)ldəm] n собир.высокомерные и некомпетентные служащие (Bumble - персонаж романа Диккенса «Оливер Твист») -
4 bumbledom
['bʌmb(ə)ldəm]1) Общая лексика: некомпетентные служащие2) Разговорное выражение: бюрократизм, мелкочиновное чванство3) Собирательно: высокомерные и некомпетентные служащие (Bumble - персонаж романа Диккенса "Оливер Твист") -
5 bumbledom
noun collocationбюрократизм, мелкочиновное чванство (по имени приходского сторожа в романе Диккенса 'Оливер Твист')* * *(a) некомпетентные служащие* * *бюрократизм, мелкочиновное чванство* * *[bum·ble·dom || 'bʌmbldəm] n. бюрократизм, мелкочиновное чванство* * ** * *разг. бюрократизм, мелкочиновное чванство -
6 bumbledom
['bumbldəm]сущ.; разг.бюрократизм, мелкочиновное чванство (по имени приходского сторожа в романе Ч. Диккенса "Оливер Твист") -
7 artful dodger
(artful dodger (тж. artful dodger))прохвост; ловкач, пройдоха [прозвище карманника Джона Докинса в романе Ч. Диккенса "Оливер Твист"]...among his intimate friends he was better known by the sobriquet of "The artful Dodger". (Ch. Dickens, ‘Oliver Twist’, ch. VIII) —...среди близких друзей он был больше известен под шутливым прозвищем Ловкий Плут.
‘Are you married, Mr. Rosebery?’ said Dr. Willetts. ‘Am I married?’ He let go with a laugh. ‘I'm the most unmarried man in the Commonwealth of Pennsylvania... I'm like our friend here. A couple of artful dodgers, we are.’ (J. O'Hara, ‘Ourselves to Know’) — - Вы женаты, мистер Розбери? - спросил доктор Уиллетс. - Женат ли я? - он засмеялся. - Я самый неженатый человек в штате Пенсильвания... Мы с моим другом наловчились избегать ловушек, которые расставляют дамы, желающие выйти замуж.
-
8 bumbledom
[ˈbumbldəm]bumbledom разг. бюрократизм, мелкочиновное чванство (по имени приходского сторожа в романе Диккенса "Оливер Твист")
См. также в других словарях:
ОЛИВЕР ТВИСТ — (англ. Oliver Twist), герой романа Ч.Диккенса «Приключения Оливера Твиста» (1837 1839), мальчик сирота, незаконнорожденный сын Эдварда Лифорда и Агнес Флеминг. О.Т. герой комбинации «романа воспитания» и «романа странствий». Типологически этот… … Литературные герои
Оливер Твист — Первое издание «Приключений Оливера Твиста» с гравированной иллюстрацией Крукшенка. Приключения Оливера Твиста (Oliver Twist; or, the Parish Boy’s Progress; The Adventures of Oliver Twist) второй роман Чарльза Диккенса и первый в английской… … Википедия
Оливер Твист (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оливер Твист (значения). Оливер Твист Oliver Twist Жанр драма Режиссёр Роман Полански … Википедия
Оливер Твист (значения) — Оливер Твист может означать: В литературе Приключения Оливера Твиста второй роман Чарльза Диккенса и первый в английской литературе, главным героем которого стал ребёнок. В кинематографе Оливер Твист экранизация 1948 года, реж. Дэвид Лин.… … Википедия
Оливер Твист (фильм, 2005) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оливер Твист (значения). Оливер Твист Oliver Twist … Википедия
Оливер Твист (фильм, 1948) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оливер Твист (значения). Оливер Твист Oliver Twist Жанр драма Режиссёр Дэвид Лин … Википедия
Оливер Твист (фильм, 2007) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оливер Твист (значения). Оливер Твист Oliver Twist Жанр драма Режиссёр Коки Гидройк … Википедия
Оливер Твист (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оливер Твист (значения). «Оливер Твист» (англ. «Oliver Twist») мультфильм. Экранизация диккенсовского романа «Приключения Оливера Твиста». Производство: Великобритания, 1982 год.… … Википедия
Оливер! (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оливер. Оливер! Oliver! Жанр … Википедия
Оливер (фильм) — Оливер! Oliver! Жанр музыкальный фильм Режиссёр Кэрол Рид В главных ролях Оливер Рид … Википедия
Оливер — Оливер мужское имя, но может быть и фамилией. Личное имя Оливер Вуд герой романов о Гарри Поттере, капитан школьной команды по квиддичу. Оливер Вуд английский кинооператор. Оливер Кан футбольный вратарь. Оливер Кромвель … … Википедия
